CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 189

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I wish for defending myself.

Mr. Ewen calls.

Yeung Mom Chi declared states I live in the village of Yeung. I am an agriculturist and sugar manufacturer. I am 55 years of age. Have lived all my life in Heung Yeung.

Keung Kwun. The village was governed by Yeung Long Jai, a muscular man. It is governed by German Jai now. Gome Howe helps him in the government of the village. The headman is elected by the youths of the village. The headman is also elected by the villagers, not by the cishteria men so headman. I am one of the elders. I have been an elder for fourteen years.

...

At the 329 Defendant (Gome Howe Fox) and at the 53 defendant (Yeung Sum Sering), at the 2 defendant (Sawing To Tim) and the 10 defendant (Yeung ...). A defendant & another (Yeung Wing Strong) and the 1 defendant (Yeung To Bei). I know the other defendants by sight but not by name.

The defendants have known me for a long time in Keung Kwun. They have lived in a large house worth ...

I remember a quarrel between some of the defendants and Yeung King Sai because Yeung King Sai forbade the defendants and their relatives to gamble. The defendants were in the habit of gambling at Gold Kiu about once a year...

Page 18

...

洋工

輝星楊

安泰楊

HA A AB ĭ

7188

...

With defendant (Yeung To Bei). I know the other defendants by sight but not by name.

...

...

cost

X

Edit History

2026-05-24 14:37:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I wish for defending myself. Mr. Ewen calls. Yeung Mom Chi declared states I live in the village of Yeung. I am an agriculturist and sugar manufacturer. I am 55 years of age. Have lived all my life in Heung Yeung. Keung Kwun. The village was governed by Yeung Long Jai, a muscular man. It is governed by German Jai now. Gome Howe helps him in the government of the village. The headman is elected by the youths of the village. The headman is also elected by the villagers, not by the cishteria men so headman. I am one of the elders. I have been an elder for fourteen years. ... At the 329 Defendant (Gome Howe Fox) and at the 53 defendant (Yeung Sum Sering), at the 2 defendant (Sawing To Tim) and the 10 defendant (Yeung ...). A defendant & another (Yeung Wing Strong) and the 1 defendant (Yeung To Bei). I know the other defendants by sight but not by name. The defendants have known me for a long time in Keung Kwun. They have lived in a large house worth ... I remember a quarrel between some of the defendants and Yeung King Sai because Yeung King Sai forbade the defendants and their relatives to gamble. The defendants were in the habit of gambling at Gold Kiu about once a year... Page 18 ... 洋工 輝星楊 安泰楊 HA A AB ĭ 7188 ... With defendant (Yeung To Bei). I know the other defendants by sight but not by name. ... ... cost X
Baseline (Original)
AY m wism for defend auto. Mr Eweus calls. Yeung mom shi declared states I live k of thing yeing village. I am an Fil and suger amenul acturer. I am 55 V year & age. Have lived all my in Herne Yeung. Keung Geume. The collage was 洋工 life 洋工 governed by Yeing long Jai musir is is governed by Germa Jai ou. Gome Hove help him in the government of he collage. He eden ve elded by the youths of the collage. The head mom is are elected by the crillages, re black the cost cishteria men so head mom. I am ou q mue & the dders I have been an older for fourteen years 輝星楊 安泰楊 HA A AB ĭ 7188 men the 329 Defendant (Geme there Fox) At the 53 defendant (geing Sum (sering) to At to the 2 difendent "sawing to tim) the 10° Yeung A defer & aut (Gering Wing Stong) and the l With defendant (Yeing to be! I know the ther defendants by right but mit by came. The defendants have named have lien of I a long time in Keung geme hey 洋工 hind in a large house worthising about مردووه ته وه E cemember a quarrel اسلام beliven come of the defendants and Yeung king for the quarrel wood * 18 th because yenne King Sai forbade the defend wits and then celatives to famble. The resendants were in the hairs of gambling Ite Gold Kieu about mice a year cost X !
2026-05-24 14:37:19 · Baseline
View content

AY

m wism for defend auto.

Mr Eweus calls.

Yeung mom shi declared states I live k

of thing yeing village. I am an

Fil and suger amenul acturer. I am 55

V

year & age. Have lived all

my

in Herne Yeung.

Keung Geume. The collage was

洋工

life

洋工

governed by Yeing long Jai musir is

is governed by Germa Jai ou. Gome Hove help him in the government of he collage. He eden ve elded by

the youths of the collage. The head mom is are elected by the crillages, re black the cost cishteria men so head mom. I am ou q

mue & the dders I have

been an older for fourteen years

輝星楊

安泰楊

HA A AB ĭ

7188

men the 329 Defendant (Geme there Fox) At the 53 defendant (geing Sum (sering)

to

At to the 2 difendent "sawing to tim) the 10°

Yeung

A defer & aut (Gering Wing Stong) and the l

With defendant (Yeing to be! I know the ther

defendants by right but mit by came.

The defendants

have named have lien

of I a long time in Keung geme hey

洋工

hind in a large house worthising about

مردووه ته وه

E cemember a quarrel

اسلام

beliven come of the defendants and

Yeung king for the quarrel wood

* 18 th because yenne King Sai forbade the

defend wits and then celatives to famble. The resendants were in the hairs of gambling Ite Gold Kieu about mice a year

cost

X

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.